10月30日至31日，波音公司汉肯斯机长来到南航新疆飞行部四楼会议，140多名飞行员聆听，主要传授冬季运行、新型气象雷达的使用及RVSM运行等相关航理知识和飞行操作中的应知应会及注意事项。

    此次邀请外教培训，是在双语（英语和汉语）互动平台中进行的。一边是汉肯斯机长用流利英语、清新的思维来演示课件内容，一边是机长倪志强、黄文豪、王紫阳等用“飞行翻译”标准演绎，使参训人员饶有兴致的听取讲解，积极参与交流，掌握了更丰富的波音飞机性能、检查飞机、湿滑跑道运行、除防冰标准、新型气象雷达的使用、RVSM运行中的飞行技巧及机组按章操纵飞机的执行理念和新知识。这样生动详实，案例丰富，信息博大，双语生动的培训，为飞行部全员宣贯南航客户化的FCOM机组操作手册和检查单，夯实安全基础，为提升飞行服务理念，强化英语学习，在求知、求同、求新中，实现CRM机组资源管理 及TEM安全风险评估及换季中RVSM运行实施启到推波助澜，掀起新热潮。

    据悉，此次培训，让飞行员耳目一新的是，安全教育培训活动平台更趋向双语交流，课件内容凸显航理知识的高精深与飞行技能的卓越化。也深深感到学习是每个飞行员通过努力都能够拥有的财富，因学习之美而飞行快乐。

    王旭  高文选  图/孙利军